Skip to content
Innovation awards 2026 blooloop ​Te Awa: River of Many Journeys Blue Alchemy Labs

Te Awa: El río de los muchos viajes

«Te Awa: El río de los muchos viajes» es una experiencia inmersiva encargada por el Museo Toitū Otago Settlers, dependiente del Ayuntamiento de Dunedin, que narra la historia del puerto de Dunedin en orden cronológico inverso. El recorrido comienza en la actualidad y retrocede en el tiempo pasando por la llegada de los europeos, los primeros asentamientos maoríes y el canto original de los pájaros de la tierra, antes de llegar a la leyenda de la creación de Matamata, la tradición de los Kāi Tahu/Ōtākou según la cual el taniwha Matamata esculpió el puerto y el río Taieri mientras buscaba a su amo perdido, antes de solidificarse en Saddle Hill.

Se inauguró al público el 28 de agosto de 2026 con una ceremonia de bendición. Blue Alchemy Labs actuó como punto de contacto con el cliente, gestor del proyecto y productor ejecutivo, encargándose del diseño de la experiencia física y de la tecnología subyacente. S1T2 y Colour Theory Co desarrollaron los contenidos.

\u200bBlue Alchemy Labs logo

Logotipo de Blue Alchemy Labs

Blue Alchemy Labs

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTe Awa: River of Many Journeys Blue Alchemy Labs

Te Awa: El río de los muchos viajes

Blue Alchemy Labs

La experiencia tiene lugar en Te Awa Ōtākou, el puerto de Otago, la puerta de entrada natural a la ciudad de Ōtepoti Dunedin y una vía navegable que ha marcado la vida de sus habitantes durante generaciones: una ruta de transporte, un lugar de llegada y partida, una fuente de alimento y un rico hábitat que alberga una abundante fauna silvestre.

Mana whenua, el hapū Kāi Tahu/Ōtākou que ejerce la autoridad consuetudinaria sobre el puerto y su historia, participó como cocreador desde la fase conceptual, y no como consultores incorporados a posteriori.

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTe Awa: River of Many Journeys Blue Alchemy Labs

Te Awa: El río de los muchos viajes

Blue Alchemy Labs

El desarrollo no comenzó en un escritorio, sino en el agua y en tierra firme. Antes de redactar ningún contenido, el equipo creativo pasó tres días con los mana whenua y el Ayuntamiento de Dunedin visitando lugares emblemáticos de los alrededores del puerto, tanto en barco como a pie, y escuchando las historias directamente de las personas que las conservan. Esto hizo que todas las decisiones creativas posteriores se basaran en el lugar y en las relaciones, y no únicamente en la investigación.

A partir de ahí, los mana whenua siguieron participando activamente en todo el proceso de desarrollo: dando forma a la estructura narrativa, aprobando el estilo visual y creativo, proporcionando grabaciones de audio auténticas que se utilizaron a lo largo de toda la experiencia y dando su visto bueno formal en cada etapa antes de que el equipo siguiera adelante. En lugar de ser un único punto de consulta, se trató de una colaboración continua e iterativa entre el equipo de diseño, la ciudad y la comunidad cuya historia y cosmología narra la experiencia.

La experiencia física está diseñada para situar a los visitantes en el interior de la línea temporal, en lugar de limitarse a observarla. Cinco proyectores láser de Panasonic con lentes de alcance ultracorto crean una imagen envolvente y continua, sin interrupciones visuales, a medida que los visitantes se desplazan por el espacio. La proyección en el suelo a través de una niebla baja crea la sensación de estar de pie en el agua del puerto. Los asientos con retroalimentación háptica transmiten directamente el registro emocional de cada capítulo, haciendo que las sensaciones se perciban en el cuerpo y no solo a través de la vista y el oído.

La reproducción del contenido se lleva a cabo en un servidor Dataton Watchout, que controla el reloj del espectáculo. En momentos concretos de su línea temporal, envía una señal a un Medialon Showmaster, que activa los efectos circundantes, de modo que la tecnología avanza al unísono con la historia, en lugar de limitarse a acompañarla.

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTe Awa: River of Many Journeys Blue Alchemy Labs

Te Awa: El río de los muchos viajes

Blue Alchemy Labs

«Te Awa es una obra sofisticada tanto desde el punto de vista visual como técnico, sin que la tecnología eclipse las historias que se ha concebido para contar. El tratamiento que se da a las narrativas de los Kāi Tahu es reflexivo y respetuoso, mientras que la experiencia ofrece a los visitantes una introducción accesible y cautivadora a Ōtepoti, su puerto y los numerosos viajes que lo han moldeado». — Cam McCracken, director del Toitū Otago Settlers Museum

La innovación en este caso no radica en ningún elemento técnico concreto, sino en la forma en que la imagen, el suelo, la niebla y el tacto se combinan para crear un arco emocional continuo, construido a través de una colaboración genuina y duradera con la comunidad cuya historia se cuenta, en lugar de ser una obra creada sobre ellos.

Socios

Innovation awards 2026 blooloop \u200bTe Awa: River of Many Journeys Blue Alchemy Labs

Te Awa: El río de los muchos viajes

Blue Alchemy Labs

Blue Alchemy Labs
S1T2
Colour Theory Co

Blue Alchemy Labs actuó como punto de contacto con el cliente, director de proyecto y productor ejecutivo. Diseñó la experiencia física y la tecnología, incluidos los sistemas de proyección, reproducción y control del espectáculo, y participó en las reuniones creativas sobre los contenidos. S1T2 y Colour Theory Co desarrollaron los contenidos, colaborando con los mana whenua a lo largo de todo el proceso creativo.